Noticias JMusic Abril 2006

[Ichi]

Nuevos lanzamientos de las divas del Jpop

Hitomi lanzará su nuevo single "Untitled" el 10 de Mayo. Ésto es producido por Zentaro Watanabe, quien también produjo dos de los grandes éxitos de Hitomi: Samurai Drive y Love 2000.
La composición de la letra estuvo a cargo de ak.honma, quien también compuso para Porno Graffitti.

Ami Suzuki lanzará su 7º single el 17 de Mayo. El título será "Allright!" y la primera edición vendrá con un photobook.
 
escrito por JackSkellington, en 01/04/2006
fuente : Tower records Japan, Jpopmusic  y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Nuevo álbum de Plastic Tree

Aunque recientemente han anunciado el lanzamiento de un nuevo single, Plastic Tree además lanzará un nuevo álbum!
El título aún es desconocido, pero el lanzamiento está programado para el 28 de Junio.
 
escrito por Tanja, en 01/04/2006
fuente : Sitio Oficial y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Koda Kumi en 31º!

Koda Kumi ha anunciado que lanzará su 31º single el 24 de Mayo. El título será "Koi no Tsubomi" y será lanzado en dos versiones; una normal, de 840 yen y una especial, con un DVD por 1365 yen.
 
escrito por Yukari, en 01/04/2006
fuente : Sitio Oficial y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

El retorno de La'Cryma Christi

Después de haber presentado Tomeihan en Mayo (una gira que consistió de 3 fechas en las tres ciudades principales de Japón; Tokyo, Osaka y Nagoya), La'Cryma Christi lanzará su próximo single el 1 de Junio. El single se llamará "SWEET LIL'DEVIL", tiene cuatro canciones y costará 1200 yen.
 
escrito por MA'J, en 01/04/2006
fuente : Sitio Oficial y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Deadman, Separados?

Aquellos que vieron los recientes conciertos de deadman en Francia y Alemania deben estar felices por poder haber visto a la banda... especialmenteahora que se ha anunciado su separación, según dice un e-mail enviado al fanclub Japonés, que cesarán sus actividades después de su last tour. Su gira final, apropiadamente llamada last tour será hasta el 23 de Mayo. Un DVD clip será vendido durante ésta ocasión por 4500 yen.
 
escrito por Ayou (Gracias a Goatbed), en 01/04/2006
fuente : Foro JaME & Sitio Oficial http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Def Tech debut!

La popular banda indies Def Tech ha anunciado el lanzamiento de su primer álbum que saldrá el 26 de Abril.

El álbum de 14 temas titulado "Catch the Wave", se anticipó en incluir una de las canciones más populares de la banda Cancio'n de la Exapansio'n. This song has only up until the albums release been available through the Japanese I-tunes site. Otras 5 canciones incluidas aquellas usadas en la película "Cacth a Wave" y un ringtone usado para un "Sony Ericsson" también estarán en el álbum.

escrito por Kagayaki, en 01/04/2006
fuente : Sitio Oficial y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Hyde y compañía

Hyde ha dado detalles sobre el lanzamiento de su próximo 4º álbum.

Fue anunciado que un número de prestigiosos artistas trabajarán con él en la continuación de su existoso álbum "Roentgen". Guitarrista/productor KAZ, antiguo miembro de Nine Inch Nails y actualmente con Methods of Mayhem, bajista Danny Lohner de A Perfect Circle, baterista Scoot Garrett antiguo integrante de The Cult y The Mission (UK) ahora con J, y el Ingeniéro de sonido Scott Beaven quien ha trabajado anteriormente con rockeros Estado Unidenses como Marilyn Manson y No Doubt.
 
escrito por Niok, en 01/04/2006
fuente : CDJapan y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Halley_vk

[Ichi]

Rentrer en Soi nuevo álbum

El grupo RENTRER EN SOI lanzará su segundo álbum el 31 de mayo, se titulará RENTRER EN SOI y saldrá en dos versiones diferentes, la normal por 3150 ¥ y una especial con DVD por 4090 ¥.
 
escrito por Sxl, en 03/04/2006
fuente : Sitio oficial, Brand X y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

LAB. THE BASEMENT nuevo single

Ningen bokujou será el título del nuevo maxi-single de LAB. THE BASEMENT, contendrá tres canciones y costará 1260 ¥. Además de la versión simple saldrá a la venta en otras dos limitadas, una con DVD al precio de 2500 ¥ y otra con DVD y además una camiseta y dos chapas por 4500 ¥.

 
escrito por Sxl, en 03/04/2006
fuente : http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

El retorno de Kozi

Después de un tiempo parado,Kozi anuncia un nuevo álbum que saldrá el 17 de mayo, se titulará Lokin' Roll.
 
escrito por Sxl, en 03/04/2006
fuente : Sitio oficial y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

Ayabie nuevo DVD

Nuevo DVD de Ayabie contendrá el concierto final de la gira Tsuki no kakera furisosogu que se realizó el pasado 31 de marzo, saldrá el 24 de mayo y costará 5775 ¥.
 
escrito por Sxl, en 03/04/2006
fuente : Brand X y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

HYDE en los Estados Unidos

El nuevo álbum de HYDE, FAITH, saldrá en USA el 27 de junio con un DVD bonus que contendrá los PVs de COUNTDOWN y SEASON'S CALL.

Pero la gran noticia es el anuncio de un concierto el 5 de julio en San Francisco!, las entradas estarán a la venta a partir del 2 de abril y el concierto se realizará en la sala Slim, que puede albergar a 600/700 personas.
 
escrito por Gaga-Kun, en 03/04/2006
fuente : Tofu records y http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

K.K.NULL & Z.EV tour europeo

El vocalista de Zeni Geva, un grupo hardcore progresivo de Tokyo, hará una gira junto a Z.EV por Europa. Hay que señalar que K.K.Null ha trabajado con músicos muy interesantes, como Yoshihide Otomo, Melt-Banana, Jim O' Rourke o John Zorn.

Datos del tour:

UK
07.04.2006 ELEKTROWERKZ/Londres
08.04.2006 Jug of Ale/Birmingham
09.04.2006 Bristol*
11.04.2006 Arts Centre/Colchester
12.04.2006 WHEATSHEAF/Oxford
13.04.2006 Termite Club/Leeds
14.04.2006 ADELPHI/Hull
15.04.2006 Glasgow*
16.04.2006 SAGE GATESHEAD 2/Newcastle

Hungria
18.04.2006 TRAFO BAR/Budapest

Francia
28.04.2006 ESPACE CURIAL/Paris

finix - 03.04.2006
fuente : http://www.jmusiceuropa.com/
traducción : Kisaki

[Ichi]

Ayabie en Alemania

Tocarán en Frankfurt (Alemania) el día 18 de junio, las entradas se pondrán a la venta próximamente, pronto más info.

Yoosh - 04.04.2006
traducción : Kisaki
fuente : R:ID y http://www.jmusiceuropa.com/

[Ichi]

Nuevos lanzamientos de Undercode

Vidoll lanzará dos nuevos maxi-singles, ambos disponibles en dos versiones (CD o CD+DVD) y con el precio de 1995 yens.
El primero, "SinAi", saldrá el 24 de Mayo, mientras que el segundo, "Nectar", saldrá el 2 de Agosto.

Además de eso, Phantasmagoria lanzará dos DVDs en vivo.
El primero, llamado "SHURVIVOR'S GUILT", será lanzado el 21 de Junio y costará 3150 yens. El DVD contendrá material de sus conciertos del 21 y 22 de Octubre en Houston, Estados Unidos.
Después de eso saldrá "TERRITORY OF DIVINE", el 26 de Julio. El que contendrá material de su concierto del concierto del 27 de Marzo en Shibuya AX, Tokyo. El precio será 6825 yens.

Sxl - 04.04.2006
traducción : MaGeEc_TG
fuente : brand X , sitio oficial y http://www.jmusiceuropa.com/

[Ichi]

Pierrot se separan

El anuncio fue puesto por Kirito en la web oficial del grupo, los miembros han decidido centrarse en sus carreras en solitario.

Mala noticia para los fans, no habrá last live.

MA'J y Tanja - 12.04.2006
traducción : Kisaki
fuente : Sitio oficia y http://www.jmusiceuropa.com/

[Ichi]

The Piass el retorno

El grupo The Piass anuncia la salida de un nuevo maxi-single. No se conoce aún la fecha de salida, pero se sabe que Kansen shou paranoïa contendrá tres canciones y un dvd bonus con un pv y algunas otras cosas. 2000 ejemplares saldrán a la venta y costó 2415 ¥.

Sxl - 12.04.2006
traducción : Kisaki
fuente : Brand X y http://www.jmusiceuropa.com/